中井英夫全集 (8)東京創元社このアイテムの詳細を見る

The Beatles (The White Album)The BeatlesPlanetこのアイテムの詳細を見る

このブログのタイトルは、中井英夫の日記、「黒鳥館戦後日記」「続・黒鳥館
戦後日記」にちなんで名付けられました。ともに「西荻窪の青春」という副題
を与えられています。1945年から1949年までの、戦後の東京における文学青年
の懊悩の日々を書き綴った日記です。
「黒鳥譚」（創元ライブラリ版『中井英夫全集』第2巻収録、筆者未読）の
構想により、自らの住居を「黒鳥館」と呼んだ、中井英夫が、この当時居住
していたのが、西荻窪南口の青雲荘でした。その正確な場所は日記の記述のみ
からはわかりません。
黒鳥、と言えば、通常、black swanのことですし、中井英夫が念頭に置いて、
長く執着し続けたのも、もちろんblack swanです。
しかし、black swanというイメージが、自分が書こうとしているものには、
やや重たすぎるような気がしたので、あえて、「黒鳥」という単語の直訳と
いうことで、blck birdという言葉を用いることにしました。black birdは、
通常、クロウタドリ（黒歌鳥）のことを指します。
そういうわけで、略称もbbbと語呂の良い、"black bird blog"というタイトル
に落ち着いたのですが、それには、The Beatlesに、"Black Bird"という歌が
あるのをふと思い出したから、という理由もありました。この歌詞で言われて
いるのは、ツグミ（クロウタドリと同属）のことだそうです。曲中に小鳥の声
が入っているそうなのですが、『ホワイト・アルバム』は、大昔に何度か
聴いたきりで、音源も今は手元にないので、確認ができませんでした…。